Around 50,000 people who have fled conflict and hardship now find themselves stranded in Greece. They are living in a legal limbo that is exacerbating the stress and suffering many are already